[ExpUI] Update Python file type icon