[kt, tests] Fix usages of checkWorkspaceModel broken after refactorings