[workspace model] Rename some metrics and update StartUpPerformanceReporter version