[Gradle] tests: fix after introduced read/write lock assertions in Workspace Model...