IDEA-290850 macOS project tabs: adjust tabs position and enable in new UI