CPP-22503: LLDBFrontend: Update commit hash