[workspace model] Make setter for `WorkspaceModelImpl#loadedFromCache` protected