[cwm-tests]: keep artifacts for all retries + fix naming of artifacts