[vcs-log] do not put NO_INDEX values into the tags map