git-branches-dashboard: add support for removing multiple Git remotes