IDEA-81134 'Untracked Files Preventing Checkout': add action to delete files