diff: fix annotations in modal windows