[collab] Use toolbar for filter button