Remote Interpreters: show custom path mappings in edit dialog