vcs: non-modal: Make "Switch to Commit Dialog" action available in search everywhere