SSR: more reliable variable tooltips