PY-20987 Consider multiple "glued" string nodes in the spell checker