PY-12356 Support folding of multi-line dict/list/etc. literals