collision dialog text corrections (IDEA-147014)