Report ngram frequencies only for indexed file types