[platform] fixes IDE launch from a bin/ directory on Unix (IDEA-161265)