CPP-7641 Rework CMake support workflow 2 discussions