resource bundle editor: do not show bold text