diff: hide 'Prev/Next difference' actions if not available