[dbe] data sources ui cleanup