Fix test runner progress for py.test