inline "other settings" submenu if it contains only one action (PY-4508)