PY-33235 Add highlighting annotator for nested functions