fix for output file by short name inside working dir (IDEA-153832)