[Git] Fix merge dialog sides for unstash and cherry-pick. Relates to IDEA-51187