Merge pull request #491

[idea/community.git] / plugins / hg4idea / resources / org / zmlx / hg4idea / HgVcsMessages.properties
diff --git a/plugins/hg4idea/resources/org/zmlx/hg4idea/HgVcsMessages.properties b/plugins/hg4idea/resources/org/zmlx/hg4idea/HgVcsMessages.properties

index e40a5746050eb77aaa6b75339aeaa7f34d2cf3f4..45492b96de6f356eae9f1d5e25153ebc4a1de73c 100644 (file)
--- a/plugins/hg4idea/resources/org/zmlx/hg4idea/HgVcsMessages.properties
+++ b/plugins/hg4idea/resources/org/zmlx/hg4idea/HgVcsMessages.properties
@@ -24,7 +24,7 @@ hg4idea.commit=Commit
  
  hg4idea.add.title=Add files to Mercurial
  hg4idea.add.single.title=Add file to Mercurial
-hg4idea.add.body=Do you want to add the following file to Mercurial?\n{0}\n\nIf you say NO, you can still add it later manually.
+hg4idea.add.body=Do you want to add the following file to Mercurial?\n{0}\n\nIf you choose NO, you can still add it later manually.
  hg4idea.add.progress=Adding files to Mercurial
  
  hg4idea.clone.title=Clone Mercurial Repository
@@ -39,7 +39,7 @@ hg4idea.clone.error.repository.url.is.not.directory=Repository URL is not a dire
  hg4idea.clone.repository.url=Mercurial &Repository URL
  hg4idea.clone.parent.directory=&Parent Directory
  hg4idea.clone.parent.directory.title=Parent Directory
-hg4idea.clone.parent.directory.description=Select a parent directory destination directory for clone
+hg4idea.clone.parent.directory.description=Select a parent directory for the clone
  hg4idea.clone.directory.name=Directory &Name
  hg4idea.clone.test.progress=Testing repository {0}
  hg4idea.clone.test.success.message=<html>Connection to repository <tt>{0}</tt> has been successful.</html>
@@ -91,7 +91,7 @@ hg4idea.push.branch=&Branch\:
  hg4idea.push.force=&Force push
  
  hg4idea.remove.single.title=Remove file from Mercurial
-hg4idea.remove.single.body=Do you want to remove the following file from Mercurial?\n{0}\n\nIf you say NO, you can still remove it later manually.
+hg4idea.remove.single.body=Do you want to remove the following file from Mercurial?\n{0}\n\nIf you choose NO, you can still remove it later manually.
  hg4idea.remove.multiple.title=Remove files from Mercurial
  hg4idea.remove.progress=Removing files from the VCS...