Merge pull request #491

[idea/community.git] / plugins / git4idea / src / git4idea / i18n / GitBundle.properties
diff --git a/plugins/git4idea/src/git4idea/i18n/GitBundle.properties b/plugins/git4idea/src/git4idea/i18n/GitBundle.properties

index 2c132323a59e2049e4f7c5dd334ba10661018bfc..04cdf4171ade79683b74315675e7403c8cdb1e9d 100644 (file)
--- a/plugins/git4idea/src/git4idea/i18n/GitBundle.properties
+++ b/plugins/git4idea/src/git4idea/i18n/GitBundle.properties
@@ -56,7 +56,7 @@ common.do.not.show=&Do not show this dialog again
  common.git.root.tooltip=Select Git VCS root
  common.git.root=Git &Root:
  common.no.active.branch=<no active branch>
-common.refreshing=Refreshing files
+common.refreshing=Refreshing Files
  computing.annotation=Computing annotation for {0}
  crlf.convert.convert=Convert Selected
  crlf.convert.label=<html>&The following text files have line separator that do not match the project line separator.<br/>Select files you wish to convert to project default line separators before commit.</html>
@@ -142,7 +142,7 @@ index.file.error=Updating file in the index failed
  init.add.root.message=Do you want to add this directory as a VCS root?
  init.add.root.title=Git Init
  init.destination.directory.description=Select directory where the new Git repository will be created.
-init.destination.directory.title=Select directory for git init
+init.destination.directory.title=Create Git Repository
  init.warning.already.under.git=<html>The selected directory <tt>{0}</tt> is already under Git.<br/>Are you sure that you want to create a new VCS root?</html>
  init.warning.title=Git Init
  initializing.title=Initializing repository...
@@ -374,7 +374,7 @@ tag.error.creating.message.file.message=Unable to create message file: {0}
  tag.error.creating.message.file.title=Error creating message file
  tag.error.invalid.commit=The commit or object name is invalid.
  tag.error.tag.exists=The tag with the same name exists.
-tag.force.tooltip=Force creation of the text even if tag with such name already exists.
+tag.force.tooltip=Force creation of the tag even if another tag with such name already exists.
  tag.force=&Force
  tag.getting.existing.tags=Getting existing tags...
  tag.message.label=&Message:
@@ -450,11 +450,11 @@ util.remote.renderer.none=<html><i>None</i></html>
  util.remote.renderer.normal=<html><b>{0}</b>(<i>{1}</i>)</html>
  util.remote.renderer.self=<html><i>Current repository</i></html>
  vcs.unable.to.run.git=Unable to run git: {0} ({1})
-vfs.listener.add.single.prompt=Do you want to add the following file to Git?\n{0}\n\nIf you say No, you can still add it later manually.
+vfs.listener.add.single.prompt=Do you want to add the following file to Git?\n{0}\n\nIf you choose No, you can still add it later manually.
  vfs.listener.add.single.title=Add File to Git
  vfs.listener.add.title=Add Files to Git
  vfs.listener.checking.ignored=Checking for ignored files
-vfs.listener.delete.single.prompt=Do you want to delete the following file from Git?\n{0}\n\nIf you say No, you can still delete it later manually.
+vfs.listener.delete.single.prompt=Do you want to delete the following file from Git?\n{0}\n\nIf you choose No, you can still delete it later manually.
  vfs.listener.delete.single.title=Delete File from Git
  vfs.listener.delete.title=Delete Files from Git