i18n: templates (fix more clients) (IDEA-249136)