[vcs] correctly identify toolwindow by tab name before toolwindow content initialization