[git-index] add "Merge" action to the context menu