EDU-727 Broken course creator context menu