git: enable progress output foldings for vcs console only