show standard test file name instead of real name for subtask tests in tab title