GoTo Test: do not show 'Create Test' action if not applicable.