cleanup ProjectFileIndex#isInLibrary (following IDEA-CR-13327)