IDEA-76142: Gradle support - cannot update IDEA projects once one of build.gradle...

IDEA-76142: Gradle support - cannot update IDEA projects once one of build.gradle files changes

1. Refactored gradle project structure tree model to the distinct class;
2. Setup test infrastructure to allow to test project structure tree as well;
3. Corresponding project structure tree checks are added to the existing tests;